A War with No End.... From the pinnacle of the Pandyan Empire’s glory in the 13th century comes a tale of courage, triumph, greed, and destruction. Chandrahāsam: Brothers at War, the first in the series of Graphic Novels from Vikatan Graphic scripted by the Sahitya Akademi award-winning Tamil writer S. Venkatesan and illustrated by K.Balashanmugam, showcases the trials and tribulations of the Pandyans, the last of the Tamil kings. A time when the Sacred Tooth and the Holy Reliquary of the Buddha were brought to Madurai, a city that Marco Polo called ‘the face of civilization’. The story of Maravarman Kulasekara Pandyan, who took the empire to its zenith; his son Veerapandyan, whose valour amazed Malik Kafur, the terrifying general of Alauddin Khilji; and the renegade Sundarapandyan, who scripted the empire’s downfall, betraying everyone for his own greed.

இது ஒரு முடிவில்லா யுத்தத்தின் கதை! ஏறக்குறைய 800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் நின்று வென்று ஆண்ட பாண்டிய நாட்டின் தெருக்களுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லப் போகிறது இந்தப் படங்களும் பக்கங்களும். மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியனின் இரண்டு மகன்களான சுந்தரபாண்டியனும் வீரபாண்டியனும்தான் அன்றைய எழுச்சிக்கும் வீழ்ச்சிக்கும் காரணமாய் அமைந்தவர்கள். குடும்பத்துக்குள் குரோதம் பாய்ந்து குத்து வெட்டுகளுக்காக நாட்டையே பறிகொடுப்பது மன்னர் காலத்து வழக்கம். இன்றும் அதே பழக்கம் தொடரவே செய்கிறது. அதனால்தான் இது முடிவில்லா யுத்தத்தின் கதை!